Ечегарай Роже. Істинний Бог, істинна Людина / Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2005. – 180 с.
Йоан Зізіулас. Буття як спілкування. Дослідження особистісності і Церкви / Пер. з англ. – К.: Дух і літера, 2005. – 270 с.
Мішель Монтень. Проби. Книга перша / Пер. з фр. Анатоль Перепадя. – К.: Дух і літера, 2005. – 365 с.
П’єр Манан. Інтелектуальна історія лібералізму / Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2005. – 206 с.
Поль Рікер Ідеологія та утопія / Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2005. – 383 с.
Райнгарт Козеллек. Минуле майбутнє. Про семантику історичного часу / Пер. з нім. – К. Дух і літера, 2005. – 380 с.
Рудольф Шнакенбург. Етичне послання Нового Завіту / Пер. з нім. – К.: Дух і літера, 2005. – 340 с.
Сергей Аверинцев. Многоценная жемчужина. – К.: Дух і Літера, 2005. – 600 с.
Сергей Аверинцев. Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы. Собрание сочинений / Под ред. Н. П. Аверинцевой и К. Б. Сигова; пер. c древнегреч. и древнеевр. – К.: Дух і літера, 2005. – 488 с.
Фердинанд Тьоніс. Спільнота та суспільство / Пер. з нім. – К.: Дух і літера, 2005. – 259 с.
Інше
Виктор Малахов. Уязвимость любви. – К.: Дух i літера, 2005. – 560 с.
Личность и традиция. Материалы первых Аверинцевских чтений / Упоряд. К. Б. Сігов. – К.: Дух i лiтера, 2005. – 400 с.
Марина Новикова. Міфи та місія. – К.: Дух і літера, 2005. – 4260 с.
По святым местам от Киева до Иерусалима / Під ред. новомуч. прот. Олександра Глаголєва. – К.: Дух і літера, 2005. – 127 с.
Редагування
Збірка матеріалів конференції 2004 року “Єврейське краєзнавство і колекціонування” / Ред. Л. Фінберг (розділи “Історія”, “Краєзнавство”, “Архіви і колекції”, “Мистецтво”).
Матеріали ХІІ міжнародної конференції “Єврейська історія і культура в Центральній і Східній Європі” (повний текст доповідей українською та російською).
Нариси з історії та культури євреїв України / Заг. ред. Л. Фінберг, В. Любченко. – К.: Дух і літера, 2005. – 437 с.
Чарльз Тейлор. Джерела себе / Заг. ред. перекладу з англ. А. Васильченко. – К.: Дух і літера, 2005. – 696 с.
Публікації /статті
2009
Сігов К.Б. Край живопису Галини Григор’євої : [вступ. ст.] // Галина Григор’єва. Край живопису : [альбом-каталог] / [упоряд. Іван Григор’єв] ; Нац. художній музей України, [Центр європ. гуманітар. досліджень Нац. ун-ту «Києво-Могилянська академія»]. – К. : Дух і Літера, 2009. – С. 6-10.
Сігов К.Б. The Painted Land of Halyna Hryhoryeva // Галина Григор’єва. Край живопису : [альбом-каталог] / [упоряд. Іван Григор’єв] ; Нац. художній музей України, [Центр європ. гуманітар. досліджень Нац. ун-ту «Києво-Могилянська академія»]. – К. : Дух і Літера, 2009. – С. 90-91.
2008
Вестель Ю.А. "Друг", "другой", "ближний" в библейских языках / Юрий Вестель // Дружба : ее формы, испытания и дары : Успенские чтения / [сост. К. Сигов]. – [Киев] : Дух і Літера, 2008. – C. 209-244.
Морозова Д.С. Особистість та відбиток. Термін у св. Максима Сповідника / Д.С. Морозова// Наукові записки. Т. 75 : Теорія та історія культури / Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія" ; [ред. кол. : В.С. Брюховецький, В.П. Моренець, В.Є. Панченко ... [та ін.] ; упоряд. О.В. Бондарець]. – К. : Києво-Могилянська академія, 2008. – С. 17-26.
Морозова Д.С. Післямова перекладача / Дарина Морозова// Ідея Університету : переосмислення : [пер. з англ.] / Ярослав Пелікан ; [Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія", Центр європейських гуманітарних досліджень]. – Київ : Дух і Літера, 2008. – С. 328-331.
Сигов К.Б. Начало нашей дружбы : памяти Н. Н. Косицкого / Константин Сигов// Дружба : ее формы, испытания и дары : Успенские чтения / [сост. К. Сигов]. – [Киев] : Дух і Літера, 2008. – C. 397-409.
Сигов К.Б. Таинство любви : герменевтика обещания и прощения / Константин Сигов// Дружба : ее формы, испытания и дары : Успенские чтения / [сост. К. Сигов]. – [Киев] : Дух і Літера, 2008. – C. 135-148.
Сігов К.Б. Ідея Університету в діалозі з Ярославом Пеліканом / [К. С.]. // Ідея Університету : переосмислення : [пер. з англ.] / Ярослав Пелікан ; [Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія", Центр європейських гуманітарних досліджень]. – Київ : Дух і Літера, 2008. – С. 5-16.
Сігов К.Б. Ідея Університету і Могилянський палімпсест / Костянтин Сігов// Університетська автономія : [спец. вип. часопису «Дух і Літера»] / [упоряд. Сергій Квіт… та ін. ; авт. передм. В. С. Брюховецький]. – К. : Дух і Літера, 2008. – С. 127-136. – (Дух і літера ; № 19).
Riabchuk M. Managers of the Gray Zone / Mykola Riabchuk // Transitions Online. – 2008. – Vol. 7(14) – P.1.
Riabchuk M. Neither Heroes nor Villains / Mykola Riabchuk // Transitions Online. – 2008. – Vol. 2(11) – P. 6.
Riabchuk M. Ukraine : Lessons Learned from Other Postcommunist Transitions / Mykola Riabchuk //Orbis. – 2008. – Vol. 52, Issue 1. (Jan.). – Р. 41-64.
2007
Морозова Д. «Метафорика «стихій» у ранньовізантійський аскетичній літературі / Д. Морозова// Наукові записки. Національний університет «Києво-Могилянська академія». Т. 62 : Теорія та історія культури / Редкол. : В. Брюховецький та ін. ; НаУКМА. – К. : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007. – С. 13–19.
Сігов К.Б.Ідея Університету і могилянський палімпсест / К.Б. Сігов// Той, хто відродив Могилянку : зб. до 60-ліття В'ячеслава Брюховецького. – К. : ВД "Києво-Могилянська академія", 2007. – С. 276–285.
2005
Sigov C. Das Problem des Bruchs zwischen Ontologie und Ethik in den Werken des Metropoliten Johannes Zizioulas und Emmanuel Levinas , Freiburger Zeitschrift fur Philosophie und Theologie.
Sigov C. L’Esprit et le Verbe dans l’ouvre de Serguei Averintsev, Der heilige Geist im Leben der Кirche, Tyrolia-verlag. Innsbruck-wien, 2005, p. 339-353.
Васильченко А. Діалогічна інтерпретація внутрішнього досвіду в “Джерелах себе” Чарлза Тейлора // Актуальні проблеми психології: Том 2. Психологічна герменевтика / За редакцією Н.В. Чепелєвої. – Вип. 3. – Київ: Інститут психології, 2005. – С.21-30
Васильченко А. Чарльз Тейлор про орієнтування в моральному просторі. // Дух і літера. – № 13-14 (2004-2005). – С.315-317.
Косицька З. Пам’ять душі і серця: [Про новомученика, митрополита Володимира (Богоявленського)] // Дзеркало тижня. – 2005. – № 11. – 26 березня.
Косицька З. Страчений цвіт: [Про о. Михаїла Єдлінського, новомученика, автора книги “Любящее Господа сердце”, що вийшла у видавництві “Дух і літера”] // Дзеркало тижня. – 2005. – № 30. – 6 серпня.
Малахов В. К характеристике стиля Сергея Аверинцева: артикуляция нюанса // Личность и традиция: Аверинцевские чтения. – К.: Дух і літера, 2005, с. 295-305.
Малахов В. Вослед душе. – К.: Дух і літера, 2005.
Малахов В. Етика як гуманітарна дисципліна: проблеми викладання в середній школі // Історія в школах України. – 2005. – № 6.
Малахов В. Передмова (концепція Читань); Образ города в современном гуманитарном дискурсе: некоторые проблемные направления // Образ міста в контексті історії, філософії, культури: Києвознавчі читання. – К.: ПАРАПАН, 2005.
Сігов К. Б. Поль Рікер: пам’ять, історія, вдячність // Критика. Київ. Червень 2005.
Сігов К. Б. стаття “Есхатологічний горизонт Сергія Аверинцева”, опублікована у матеріалах Аверинцевських читань “Личность и традиция”, с. 255-267, Київ, Дух і Літера, 2005.
Фінберг Л. “Помаранчева звитяга”, стор. 41-94 (часопис Дух і літера, № 15-16). Авторське експертне опитування, передмова, післямова та коментарі.
Фінберг Л. Аналогічна публікація в журналі “Континент”, Москва 2005, головний редактор І.Виноградов.