Наукові праці, видання

Періодичні наукові видання | Спільні проекти

Володимир Пилипович Моренець, Віце-президент з науково-навчальних студій, доктор філологічних наук, професор, лауреат Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка 8 корпус, кім. 15 Телефон: (044) 462 49 09

Видавнича рада визначає пріоритети у видавничій діяльності НаУКМА, ініціює та підтримує ініціативу створення нових українськомовних підручників, навчальних і методичних посібників, наукових записок, журналів, наукових праць, схвалює склад їхніх редакційних колегій та подає на затвердження Вченою радою.

Регулярно на своїх засіданнях рекомендує рукописи до рецензування відомими провідними фахівцями та за його результатами приймає відповідну ухвалу. Рішення Вченої ради про публікацію рукописів коштом НаУКМА або про їх видання під титулом НаУКМА ухвалюють лише за рекомендацією Видавничої ради.

Всі подані, розглянуті і схвалені Видавничою радою рукописи складають "редакційний портфель", який є основою формування річного тематично-видавничого плану НаУКМА. Про виконання річного тематично-видавничого плану Видавнича рада звітує перед Вченою радою НаУКМА.

Склад Видавничої ради НаУКМА
Звіт Видавничої ради НаУКМА

Періодичні наукові видання

З 1996 року університет розпочав видання збірки "Наукові записки НаУКМА" - наукове фахове видання, що публікує статті з усіх галузей знань. Виходить у 14 тематичних серіях. Збірку включено ВАК України до "Переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук". Мова видання: українська та англійська.

Вже доступна електронна версія "Наукових записок НаУКМА", де можна знайти не лише анотації, але й повні тексти публікацій. Представлено також повне зібрання "Наукових записок", зокрема найраніші видання.

Дослідницькі статті, студії і розвідки маґістрантів та їхніх викладачів публікуються в альманасі "Маґістеріум": він виходить фаховими збірниками, що ними кожна маґістерська програма періодично звітує про свої наукові досягнення.

З часів заснування НаУКМА його науковці опублікували понад 3000 праць. За публікаціями професорсько-викладацького складу НаУКМА стежать працівники Наукової бібліотеки - серед її видань є не лише бібліографічні покажчики окремих дослідників, але й довідник "Праці професорів та викладачів НаУКМА. 1992-2002 роки". Триває робота над наступним томом довідника. Ознайомитися з повним переліком бібліографічних видань можна на сторінці Наукової бібліотеки. Крім того, переліки праць працівників НаУКМА можна знайти на сторінках відповідних кафедр.

Спільні проекти

Також університет долучається до інших видавничих проектів, сприяє розвитку видавничої справи та поширенню якісних україномовних видань.

Видавничий дім "Києво-Могилянська академія" створено 1996 року як дочірнє підприємство НаУКМА, щоби задовольнити потреби відродженого Університету та широкого загалу в україномовних підручниках, навчальних посібниках, словниках та іншій книжковій продукції. Продовжуючи традиції просвітництва і книгодрукування, започатковані в Академії майже чотири століття тому, Видавничий дім "Києво-Могилянська академія" вже випустив у світ понад 300 книжок з різної тематики, зокрема видання з історії, філософії, економіки, культурології, права, соціології, природничих, комп'ютерних наук та інших галузей знань.

НаУКМА належить до співзасновників журналу "Кіно-Театр" - ілюстрованого видання, аналітичного і водночас популярного мистецького журналу, що став посередником між українським глядачем та подіями сучасного світового театрального і кінопроцесу. Журнал засновано 1995 року студентами НаУКМА, слухачами курсу "Кіномистецтво" на чолі з кінокритиком Ларисою Брюховецькою. До редколегії увійшли відомі режисери, драматурги, культурологи. Періодичність журналу - раз на два місяці, обсяг - 64 сторінки. Сфера поширення - загальнодержавна, з 1997-го року - ще й міжнародна.

У стінах університету вже понад 10 років працює видавництво Центру європейських гуманітарних досліджень НаУКМА "Дух і Літера". За цей час друком вийшло понад 100 книжок та 25 чисел часописів "Дух і літера" і "Єгупець". Серед авторів видань - класики європейської соціально-політичної і філософської думки, українські письменники і суспільні діячі, сучасні християнські мислителі й богослови та інші.

2002 року Молодіжний гуманітарний центр НаУКМА заснував проект "Лабораторія наукового перекладу" - ініціативу, що започатковує детальне фахове обговорення наукової і літературної якості україномовних перекладів західної літератури з гуманітарних та суспільних дисциплін. Проект створює умови для безпосереднього спілкування між професійними перекладачами, редакторами видавництв, мовознавцями, термінознавцями, перекладознавцями та фахівцями у конкретних галузях гуманітарно-суспільного знання для поліпшення стилістичної та наукової якості українських нехудожніх перекладів.