АНОТАЦІЇ КУРСІВ

Українське термінознавство (72789)
Курс має на меті ознайомити студентів з історією термінознавства, засадами термінотворення, теперішнім станом і проблемами української наукової термінології. Курс починається з короткого історичного огляду, зокрема з аналізу наукового доробку Інституту Української Наукової Мови та його провідних працівників на чолі з видатним українським мовознавцем Оленою Курило. Розгляд лексикографічної спадщини ІУНМ та термінологічних бюлетенів 1932-35 рр. дає підґрунтя до докладного розгляду сучасних загальномовних явищ та їхнього впливу на термінотворення. Буде проаналізовано місце й роль термінології в структурі наукової мови та розглянуто співвідношення й взаємозв'язок термінології та номенклатури. Зокрема: синонімія та варіантність термінів; міжмовні та міжгалузеві омоніми; структура українських моделей термінотворення в порівнянні з іншими мовами; класифікація процесових понять; запозичування та адаптування чужомовної лексики та пов'язані з цим проблеми співвідношення та взаємовпливу національних і запозичених термінів. Окреме місце в термінознавстві належить проблемам термінологічного словникарства. Аналіз лексикографічних праць супроводжуватиме виклад протягом усього курсу.

Соціолінгвістика (73113)
Завдання спецкурсу - ознайомити студентів з проблематикою, понятійним апаратом і методикою соціолінгвістики. Заплановано розглянути визначальні риси мовної ситуації України, зокрема білінгвізм і диґлосію, питання мовної поведінки у двомовному соціумі, поняття "мовна лояльність" і "мовний конфлікт" тощо. З вивченням мовної ситуації пов'язані такі практичні завдання, як мовна політика і мовне планування, тому до тематики спецкурсу входить також загальний огляд мовної політики зарубіжних країн.

Лексико-семантична система української мови (73117)
Курс передбачає висвітлення проблем системної лексики, синтагматичних і парадигматичних відношень між словами та групами слів, поняття лексико-семантичного поля, його центру і периферії, лексико-семантичної групи. Планується поглиблене вивчення таких лексико-семантичних явищ, як полісемія, синонімія, антонімія, омонімія.

Українська мова в сучасному світі (73118)
Передбачений для філологів магістерію курс висвітлює сучасний стан досліджень і взаємодію двох профільних мовознавчих дисциплін фаху - історичної лексикології української мови і топоніміки України. Мета курсу - зорієнтувати студента у накопичених знаннях про дописемні етномовні джерела українських лексичних запозичень, які відповідають таким самим за походженням складникам топонімічної системи України. Передбачено ознайомлення з тематикою, методами, засобами, технічними прийомами досліджень, виявленими закономірностями. Завдання курсу полягає у створенні передумов для застосування студентами знань цих галузей у науковій роботі.

Мовна норма і стиль (73128)
Курс лекцій спрямовано на формування уявлення про типи, норми у різних функціональних стилях, зокрема в стандартній мові. Лінгвістичний погляд на проблему поєднано з соціально-історичним аспектом. Загальнолітературну мову розглянуто на тлі стильових норм. Значну увагу приділено історії формування стилів сучасної літературної мови та стилістики.

Актуальні питання українського термінознавства (73131)
Пропонований курс має на меті ознайомити студентів з історією термінознавчої діяльності в Україні, засадами термінотворення, теперішнім станом і проблемами української наукової термінології, перспективами її подальшого розвитку.

Українська мова (Фонетика. Лексика. Морфологія. Синтаксис) (73921)
Курс передбачає вивчення основних синтаксичних одиниць - словосполучення, речення, членів речення, складного синтаксичного цілого, тексту; ознайомлення з новітніми аспектами вивчення синтаксичних понять; опрацювання наукової літератури, ведення самостійної науково-дослідної роботи, участь студентів у дискусіях.

Українське термінознавство (73931)
Курс має на меті ознайомити студентів з історією термінознавства, засадами термінотворення, теперішнім станом і проблемами української наукової термінології. Курс починається з короткого історичного огляду, зокрема з аналізу наукового доробку Інституту Української Наукової Мови та його провідних працівників на чолі з видатним українським мовознавцем Оленою Курило. Розгляд лексикографічної спадщини ІУНМ та термінологічних бюлетенів 1932-35 рр. дає підґрунтя до докладного розгляду сучасних загальномовних явищ та їхнього впливу на термінотворення. Буде проаналізовано місце й роль термінології в структурі наукової мови та розглянуто співвідношення й взаємозв'язок термінології та номенклатури. Зокрема: синонімія та варіантність термінів; міжмовні та міжгалузеві омоніми; структура українських моделей термінотворення в порівнянні з іншими мовами; класифікація процесових понять; запозичування та адаптування чужомовної лексики та пов'язані з цим проблеми співвідношення та взаємовпливу національних і запозичених термінів. Окреме місце в термінознавстві належить проблемам термінологічного словникарства. Аналіз лексикографічних праць супроводжуватиме виклад протягом усього курсу.

Вступ до соціолінгвістики (73940)
Завдання спецкурсу - ознайомити студентів із проблематикою, понятійним апаратом і методикою соціолінгвістики. З-поміж широкого кола проблем, пов'язаних із соціальними аспектами функціонування мови, основну увагу планується приділити актуальним для України питанням дослідження мовної ситуації, специфіки українсько-російського білінгвізму, побутування української мови у двомовному суспільстві, утворення змішаних форм мовлення. До спецкурсу входить також вивчення досвіду мовних політик зарубіжних країн та визначення практичних завдань мовної політики України.

Теорія і практика перекладу (73951)
Основні тенденції еволюції світового та вітчизняного художнього перекладу. Загальнотеоретичні перекладацькі проблеми. Конкретні різновиди перекладу залежно від жанру першотвору. Лінгвістичні та літературознавчі аспекти відтворення оригіналу. Проблема перекладності й адекватності перекладу. Часткове і загальне в перекладі. Єдність форми та змісту. Актуальні і дискусійні питання теорії та практики перекладу.

Курсова робота (філологія) (73963)
Одна із форм самостійного науково-дослідницького пошуку, яка виявляє знання студентів із фахових дисциплін і рівень загальногуманітарної підготовки, здатність до самостійного мислення, вміння робити глибокий літературознавчий аналіз художніх творів, узагальнення і висновки. Робота має відзначатися належним теоретичним рівнем, концептуальністю, глибоким осмисленням означених проблем, вмотивованим використанням методологічної і науково-критичної літератури.

Українська діалектологія (73966)
Курс має на меті показати значення діалектної мови як об'єкта дослідження, цінність даних діалектології для історії мови, етнолінгвістики, етнографії, фольклористики. У курсі заплановано вивчення сучасного діалектного поділу української мови та характерних рис будови говорів у різних частинах етнічної території, проблем взаємодії народних говорів з літературною мовою; ознайомлення з актуальними дослідженнями в національних та міжнародних наукових програмах.

Стилістика української мови (73976)
Курс передбачає ознайомлення з основами стилістики і культури мовлення, класифікацією стилів української мови, їх диференціацією, характерними рисами кожного стилю. Завданням курсу є також практичне оволодіння студентами навиками стилістичного аналізу текстів, редагування. Курс містить орфоепічний та орфографічний практикуми.

Українська лексикографія (73985)
Пропонований курс "Українська лексикографія" має на меті ознайомити студентів з найважливішими аспектами історії, теорії та практики лексикографії як дисципліни лінгвістичного циклу. Курс починається з визначення предмету, об'єкту та завдання лексикографії, з'ясування місця лексикографії у системі знань про мову та вивчення основних лексикографічних понять і термінів. Також буде зроблено короткий історичний огляд українського словникарства від найдавніших часів і до сьогодні, проаналізовано українську лексикографічну спадщину, визначено сучасні тенденції розвитку української лексикографії. Особлива увага в пропонованому курсі буде присвячена детальному аналізові типології словників, їхньої макро- і мікроструктури залежно від специфіки словникового твору. А також теорії лексикографічних методів та методик та практики їх застосування. У межах курсу багато уваги присвячуватиметься практиці укладання словників різного типу.

Магістерська робота (76660)
Підсумок опанування змісту дисциплін навчального плану. Студент мусить проявити здатність до наукового пошуку, аналізу наукової літератури, постановки і вирішення теоретичних питань.